Chapter 128: Ashes to Ashes, Dust to Dust
Yang Meng smoked on the hotel balcony while the scene inside the room was nothing short of bizarre. The room was a chaotic mess, with Zhang Quanbiao lying motionless in his own vomit. Had Yun He been present, he would have surely noticed two ghosts embracing and whispering to each other.
Sensing that the time was right, Yang Meng walked back into the room.
"I know you two have endless things to say, but I’m afraid we’re short on time," Yang Meng said.
Zhang Quanbiao’s spirit bowed to Yang Meng and said, "Mr. Yang, I apologize. I was like a dog biting Lu Dongbin—unable to distinguish good from evil."
Yang Meng laughed. "I don’t know about the dog part, but I’m certainly not Lu Dongbin. We aren’t even acquainted. What if he finds out I’m using his name and decides to hold it against me?"
Lv Liling hurriedly asked, "Mr. Yang, can you save our Miaomiao now?"
Yang Meng nodded. "Anytime, but I need to say some unpleasant truths first."
"Please speak, Mr. Yang," Lv Liling replied.
Yang Meng dropped his smile and said solemnly, "Lv Liling, once your daughter is saved, your wish will be fulfilled, and you will no longer be able to remain in the mortal realm. You will likely have only three minutes with your daughter before you must enter the underworld. Once you enter, dust returns to dust, and all memories of your past life will dissipate. You will have no further ties to each other."
Lv Liling nodded. "I know this. I have already prepared myself. As long as Miaomiao is no longer suffering, I can set my heart at ease! I have no regrets, even if it means my soul will be scattered."
Yang Meng waved his hand. "With me around, your soul is unlikely to be scattered, but you cannot escape the consequences of your sins. Hmm, that phrase actually fits perfectly here—you will inevitably suffer once you go down there."
Upon hearing this, Zhang Quanbiao grabbed Lv Liling’s hand. "Wife, wait for me down there! I will come to join you soon!"
Yang Meng shook his head. "Zhang Quanbiao, should I call you 'deeply devoted' or just a fool? Didn’t you hear what I said? Once you go down, dust returns to dust; nobody remembers anyone! Do you think you’re an exception?"
Zhang Quanbiao widened his eyes. "Then how do those underworld soldiers and generals retain their memories?"
Yang Meng shrugged. "You think you’ll be an underworld soldier? You lack the merit to hold a ghostly office. You’re just a small-time thug. You’ll be spending a few centuries in a frying pan before anything else happens!"
Zhang Quanbiao shook his head. "If I refuse to drink Meng Po’s soup, I’ll definitely be able to keep my memories!"
Yang Meng sneered. "Are you stupid? Four people die every second in this country. Do you think Meng Po can feed soup to everyone? The world is all about automation now, and the underworld keeps up with the times. The laws of the Great Dao automatically sort you out upon arrival—those meant for the frying pan go to the frying pan, and those meant for the mountain of blades go to the mountain of blades! Who needs soup? Your memories will be wiped clean the moment you arrive. Even if you see her, you won’t recognize her! Besides, considering the trashy things you’ve done? Don't even talk about seeing your wife and child; you’ll be headed straight for the frying pan and the stone mill!"
Zhang Quanbiao gasped, chilled to the bone.
Lv Liling, however, said, "Husband, if you truly love me and Miaomiao, then live a good life. That is what we wish to see! Mr. Yang has done us such a great favor; I have already sworn to repay him in my next life, even if I have to work like an ox or a horse. You should just live well and repay Mr. Yang on our behalf."
Yang Meng waved his hand again. "He won’t remember any of this. Once the soul returns to the body, it brings back no memories... though there are exceptions. Some people bring back vague fragments, which is why some claim they’ve been abducted by aliens. In reality, they just had an out-of-body experience and saw a ghost. Even if you have some memory, you’ll likely just think you met a female alien."
Zhang Quanbiao gritted his teeth. "Absolutely not! I will never forget my wife and Miaomiao!"
Yang Meng shrugged. "Believe what you want. Enough, let’s not waste time; I still have to see a doctor." He pulled out the jade pendant. "Listen closely: your daughter’s soul is sealed in this pendant. There are several other ghosts inside, and I don't know which one is your daughter. She has been kept as a 'little ghost' by someone, so I can’t guarantee she won’t recognize you or attack you. Keep your distance. But you must tell me immediately which one is her, or I might accidentally hurt her."
"Of course, of course!" the couple moved aside.
Just as Yang Meng placed his hand on the pendant to release the spirits, he felt one ghost desperately trying to rush out.
Yang Meng frowned. What was this? A rebellion?
He silently recited the incantations of the Dongyue Palace, prepared to unleash the spirit to see what exactly it was. If it dared to bare its fangs, he would destroy it.
However, as soon as the ghost emerged, it rushed directly toward Zhang Quanbiao and his wife. Yang Meng didn't intervene, as the ghost was crying "Daddy" and "Mommy" as it lunged. There was no need to ask—this was their daughter.
"Mommy, why did you take so long to see me? If Daddy hadn't played with me, I would have been bored to death! Miaomiao missed you!" At these words, the couple burst into tears.
Yang Meng suddenly realized why Zhang Quanbiao had been acting so erratically since the child’s death: his "shuangling," one of the three souls, had been compromised.
After Miaomiao died, her soul was snatched away, and because of Zhang Quanbiao’s deep love, his shuangling had left his body to follow her. The shuangling is the primary soul responsible for communication with the heavens and represents human intelligence; its departure was what had caused his mental instability.
When Yang Meng took back Miaomiao’s soul yesterday, Zhang Quanbiao’s shuangling returned, naturally restoring his sanity. But as Yang Meng had said, he would lose all his memories; naturally, he would not remember what happened last night.
Watching the family of three reunite, Yang Meng looked at the pendant in his hand. "You have three minutes. I’m going for a smoke."
He walked away; such scenes were always distressing.
Zhang Quanbiao wasn't a good person, but he was undeniably devoted to his wife and child. Was this considered a glimmer of humanity?
Forget it, there was no point in dwelling on it.
Yang Meng lit a cigarette on the balcony and examined the pendant.
The remaining ghosts inside were a headache. He wanted to send them to the underworld, but they wouldn't go.
Their beliefs were different, and their destinations after death were different. Those ghosts had been raised by that black-clad Ajarn and had become evil spirits that only obeyed his commands. The underworld wouldn't accept such "little ghosts."
So what now? Destroy them? That felt like a waste.
As Yang Meng fiddled with the pendant, he suddenly had an idea.
This pendant belonged to the old Taoist Yun He! Since the guy had lent it to him, he should at least get some interest out of it, right?
The inheritance of the Great Emperor of Dongyue contained knowledge of arrays. Yang Meng had never used them, and this Bagua jade pendant was the perfect practice piece.
He acted on the thought, channeling his magic into his fingertips and tracing patterns on the jade. The array wasn't difficult, and Yang Meng followed the instructions to draw a simple Ghost-Repelling Array.
Now the pendant was a genuine magical artifact, with the three little ghosts trapped inside, serving to protect the wearer.
Old Taoist Yun He’s cultivation wasn't high, but he constantly dealt with ghosts and demons. Although the three little ghosts weren't very strong, they were more than enough to handle the situations Yun He typically encountered.
At the very least, he wouldn't have to worry too much if he ran into a fierce ghost like Zhao Yun.
With that done, Yang Meng looked back into the room. Only Zhang Quanbiao’s spirit was there, weeping.
Partings were the most heartbreaking, especially between loved ones. It was a good thing he had been busy drawing the array and hadn't seen what happened in the room; otherwise, his soft-hearted nature would surely have been troubled.
Tsk tsk, Yang Meng wanted to give himself a pat on the back; he was almost moved by his own kindness.
He strolled into the room and looked at the weeping Zhang Quanbiao. "Hey, buddy, stop crying. It’s useless for me to say too much; in the end, this was the karma you created yourself. Crying won’t help now. Once your soul returns, you’ll forget everything that just happened."
Hearing Yang Meng’s voice, Zhang Quanbiao looked up. "Mr. Yang... no, benefactor, is there any way for my wife and child to suffer less down there? Can I go and suffer for them?"
Yang Meng shook his head. "There’s no way. Let me put it this way: there was once a ghost general named Mu Kun who was being punished in the underworld, and I saved him. But his situation was different from your wife and child’s. Lv Liling is being punished for the evil she committed in the mortal world. Don’t tell me how kind she was; the fact that she didn't enter the underworld after death is enough for her to face consequences. Even with a reason, it doesn't change the fact that she violated the rules."
"Is there really no way at all?" Zhang Quanbiao asked, refusing to give up.
Yang Meng shrugged. "Unless you can become a Great Luo Golden Immortal and have the King of Hell do you a favor, don't even think about it!"
Zhang Quanbiao fell silent.
Yang Meng shook his head. "Alright, stop moping. Hurry back into your body; the soul can’t stay out of the body for too long!"
Zhang Quanbiao suddenly asked, "Benefactor, how can I repay you?"
Yang Meng was stunned, then burst into laughter. "Repay me? Sure, just pay for all the damages in this room! Look at the mess you made! Helping you two has been the unluckiest thing to happen to me in eight lifetimes! Not only am I covered in bruises from being beaten, but I also have to pay for the hotel damages! Although I earned quite a bit of merit, when I think about it, I still lost out! It’s not worth it! No matter how I look at it, it’s not worth it!"
Zhang Quanbiao quickly said, "I’ll pay for it! It’s my responsibility! I have money!"
Yang Meng waved his hand. "I know you have money; the insurance money from your wife and child is enough to keep you fed and clothed. But will you feel at peace spending that money? Besides, once you return to your body, you’ll forget all about this. Just count it as my bad luck. It’s not easy being a good guy!"
Zhang Quanbiao wanted to say more, but Yang Meng patted him on the shoulder. "Back you go!"