Fu Yuzhang reencarnou como o meio‑irmão do protagonista de uma novel de exames imperiais: o irmão de outra mãe, burro e venenoso. O protagonista era o filho legítimo mais velho do Marquês de Changping, genial, e depois do exame imperial subiu direto ao topo, tornando-se um ministro famoso da geração. Já o “eu” original dele queria acima de tudo matar o protagonista para herdar o título de marquês de Changping; várias vezes tentou assassiná-lo, e no fim o irmão mais velho, já sem fôlego, o expulsou de casa, que terminou em uma morte miserável. Fu Yuzhang, ao atravessar, olhou para suas perninhas curtas e decidiu na hora: — Irmão, tô no modo iniciante, me ensina, por favor. Brigar com o protagonista pra quê? O certo é estudar e conquistar o próprio futuro. Assim, toda a família Fu rendeu dois zhuangyuan, e o imperador ficou feliz demais: — Encontrei para o herdeiro dois ministros de confiança! Fu Yuzhang achou que, depois dos exames, ainda poderia continuar “pegando a perna” do irmão. Mas então Fu Huaian foi preso? Fu Yuzhang tentou puxá-lo de novo. Fu Huaian foi rebaixado, então Fu Yuzhang subiu cargos com esforço e tentou resgatar o irmão mais uma vez. Daí virou isso: Fu Huaian: “Irmãozinho, me resgata, resgata, outra vez!” Fu Yuzhang, depois de subir a carreira trabalhando até virar chanceler às custas de salvar o irmão: — Tô te resgatando, tô te resgatando. Se você continuar sendo escandaloso, eu vou ter que sentar no trono do dragão pra te puxar de vez! P.S.: A inspiração vem do meme do “resgatar o irmão” de Su Zhe. Só usei esse meme; certamente não me atrevo a misturar esses dois gigantes como modelo de fundo e sistema de governo, mas deve ficar mais puxado para a novel recente da Dinastia Song *O Príncipe Desacelerado Subiu ao Trono*. Pré-venda: Huan Jie, depois de suar sangue e água, finalmente completou todas as tarefas do sistema Rei dos Deveres, e ficou feliz planejando uma aposentadoria com dinheiro e tempo livre. Resultado: por uma falha de lançamento do sistema lixo, Huan Jie virou o sexto príncipe recém-nascido da dinastia Daye. Huan Jie: “... Beleza. Com a cabeça no lugar, em qualquer lugar dá para se aposentar. Estudar? O que é isso? Nesta vida eu nunca vou acordar cedo. Sair do palácio pra brincar é até divertido. Este príncipe de fato não vai permitir que exista em Yanjing alguém mais afoito do que eu!” Quando bate tédio, ainda podia até assistir ao drama: o 1º, 2º e 3º irmãos disputavam o poder sem piedade; o 4º, doente, atolado em alquimia e cultivo; o 5º, em ódio e paixão, montando um desastre de “caça à esposa”. Se for política, tem política; se for cultivo, tem cultivo; se for drama intenso, tem drama — para ninguém ficar entediado. Mas, de um dia pro outro, a roda virou: os 1º, 2º e 3º irmãos brigaram tão ferozmente que todos foram pro espaço, o 4º exagerou nos elixires e foi encontrar os Três Puros, o 5º, na tragédia de perseguir a esposa, espalhou as próprias cinzas. Todos os olhares se voltaram para Huan Jie. Ao lembrar de certas experiências de sofrimento extremo, Huan Jie explodiu em lágrimas: — Trono, não venha até mim!
Before dawn had broken, the streets and alleys of the capital were already resonating with the sound of iron plaques being struck. A herald, beating the iron plaque, announced the time in a deep voice: “To save all beings, to relieve suffering, all Buddhas and Bodhisattvas. The fifth watch of the night has arrived; the sky is clear—”
The entire city instantly awakened. The guards opened the city gates, and orderly lines of townsfolk led donkeys and carried burdens, waiting patiently to enter. Laborers stood at alley entrances, stretching their necks in anticipation of work. On both sides, inns, teahouses, and small shops unfurled their signs and opened their doors. Street vendors began shouting, selling fried cakes, steamed buns, and soup buns—a lively scene full of bustle and cheer.
Yet within the Marquis of Changping’s mansion, a different kind of excitement stirred. The marquise had gone into labor late last night and had yet to successfully give birth to a son. Outside the delivery room, Marquis Fu Yuan waited through the night, his face stern and cold. The maids and midwives who came and went did so cautiously, fearful of making any mistakes.
At last, a baby’s cry emerged from the delivery chamber. Everyone’s hearts relaxed instantly, eyes filled with eager anticipation as they looked toward the door.
Soon after, the midwife appeared, cradling a tightly swaddled infant. “Congratulations, Marquis. The lady has given birth to a young master. Both mother and child are safe!”
Fu Yuan’s frown eased as he lowered his gaze to the crimson swadd